Как вы знаете, любой счет, депозит, категорию и так далее можно открыть на отдельной вкладке. Это можно сделать так: нажать правой кнопкой мыши на заголовке строки (в Операциях, Сводной или Портфеле) и выбрать пункт меню "Показать на отдельной вкладке". Еще из Операций можно перейти на отдельную вкладку по конкретному счету если нажать на него средней кнопкой мыши (или колесиком) - как по ссылке в браузере.
В общей вкладке "Операции" отображается всё: доходы и расходы, переводы между счетами, пополнение депозитов и прочие операции. Подитоги в строках периода, как вы понимаете, не могут взять и сложить все эти операции в одну общую сумму. Поэтому на вкладке "Операции" в подитогах участвуют только доходы и расходы, формируя сальдо периода.
При этом на отдельной вкладке, например, по текущему счету, вполне логично было бы видеть, как каждая операция меняет именно его остаток, а не формирует слабо связанную с данным счетом разницу между доходами и расходами. Это обновление как раз и содержит изменение формулы, формирующей подитоги и, кроме того, определяющей знак суммы операции, с которым его уместнее отображать на вкладке конкретного счета: был его остаток увеличен или уменьшен в результате этой операции.
В случае перевода с одного счета на другой, одна и та же операция перевода будет отображаться на вкладке по первому счету с минусом, а на вкладке по второму - с плюсом. Кроме того, сумма будет отображаться с учетом комиссии. На общей вкладке "Операции" отображается просто общая сумма операции, комиссия никак не учитывается.
В операции перевода указана сумма комиссии 100руб, которая "включена в сумму", т.е. на счет-получатель придет меньше на сумму комиссии. Что и видно в списке операций. Также исправлено отображение операций не в валюте счета, а в основной валюте: если счета, между которыми был осуществлен перевод, были в разных валютах, то раньше в списке операций всегда отображалась сумма в валюте одного из этих счетов. Т.е. на вкладке второго счета выводилась сумма не в его валюте. Теперь для каждого счета отображаются суммы операций в его валюте
На вкладках по категориям из сводной по-прежнему подитоги формируются из доходов и расходов. Соответственно, по доходной или расходной категории просто суммируются все операции.
Также в этом обновлении диаграммы стали поддерживать заданный пользователем на вкладке "Настройки" формат отображения дробной части сумм операций: всегда с дробной частью, никогда (округлять) или в зависимости от значений (круглые - без запятой, с копейками - показываем дробную часть). Это исправлено и в "Аналитике", и у диаграмм на вкладках.